Ejemplos del uso de "require" en inglés con traducción "требовать"

<>
mostrar
Require encryption on storage cards Требовать шифрование на картах памяти
Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».
Require check-out of files Требование извлечения файлов
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Global challenges require global solutions. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Require signed S/MIME messages Требовать подписанные сообщения S/MIME
Require manual synchronization while roaming Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную
Revolutions require courage and sacrifice. Революции требуют мужества и жертв.
"Global problems require Scottish solutions." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
All property names require namespaces. Все названия свойств требуют пространств имен.
What does this piece require? Чего требует этот отрезок?
Require signed S/MIME algorithm Требовать подписанный алгоритм S/MIME
Require encryption S/MIME algorithm Требовать алгоритм шифрования S/MIME
Require encrypted S/MIME messages Требовать шифрование сообщений S/MIME
Permissions That Do Not Require Review Разрешения, которые не требуют проверки
All writes require the new format. Все запросы на запись требуют использования нового формата.
They require me to work harder. Они требуют, чтобы я работал усерднее.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
You require the remote visualisation unit? Вы требуете удаленную систему визуализации?
Require that all senders are authenticated Требовать проверку подлинности всех отправителей
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR