Ejemplos del uso de "requirement" en inglés
Based on the assumption that 40 per cent of the required accommodation space will come from existing facilities in the host country, the requirement of 828 office containers has been calculated using a ratio of two staff members per unit, as follows:
С учетом того, что 40 процентов необходимой площади помещений предполагается обеспечить за счет существующих помещений в принимающей стране, потребуется 828 офисных контейнеров из расчета один контейнер на двух сотрудников миссии, в том числе:
Minimum Regulatory Capital Requirement: $48.7 million
Минимальный необходимый нормативный капитал: $48.7 миллионов
This requirement includes Exchange 2010 Edge Transport servers.
Это касается и пограничных транспортных серверов Exchange 2010.
In fact, this requirement is rooted in history.
В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие.
Margin requirement Margin trading is trading with borrowed funds.
Маржинальная торговля - это совершение торговых операций с использованием заемных средств.
Nothing can be done without meeting this rational requirement.
Ничто не может быть сделано в отсутствие этого рационального условия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad