Ejemplos del uso de "reunions" en inglés
It's not like she had to come back for family reunions.
Не похоже, что она вернулась на семейные торжества.
We go to reunions to show who we grew up to be.
Мы ходим на вечер встречи выпускников, чтобы показать, кем мы стали.
Reason number four that people hate high-school reunions - mean girl Debbie Nichols.
Причина номер четыре, из-за которой люди ненавидят встречи выпускников - злыдня Дэбби Николс.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Мир - это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно.
I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing).
И тогда я развлекаюсь историями о великолепных океанских закатах, которыми можно любоваться прямо с крыльца, о видах на целые поля красочных диких цветов на склонах гор и о счастливых встречах семьи после разлуки в прекрасном месте для уединения (также как и о проблемах с водопроводом).
This has the advantage of recognizing the difficulties of field staff who do not have a parent duty station (mission appointees), and all staff would benefit from the installation of their families at an established duty station, in a third country or in a country of their choice, thereby providing a secure family base for the duration of mission service and facilitating easier family reunions.
Преимущество такой политики заключается в признании трудностей, которые испытывают сотрудники на местах, не имеющие основного места службы (сотрудники, назначенные на работу в миссию), и все сотрудники оказались бы в выигрыше в том случае, если бы их семьи поселились в постоянном месте службы, в третьей стране или в стране по их выбору, обеспечивая тем самым надежную семейную базу в течение всего срока службы в миссии и облегчая возможность посещения семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad