Ejemplos del uso de "reversion of a" en inglés

<>
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Клитор - самый чувствительный орган женщины.
In that regard, his Government had submitted a bill to Parliament setting up a tribunal to investigate historical indigenous land claims and make recommendations for remedial action, including compensation for loss of rights to ancestral lands or reversion of State-controlled land to indigenous owners. В связи с этим правительство его страны представило парламенту законопроект о создании судебного органа для рассмотрения исторических земельных претензий коренных народов и высказало рекомендации по коррективным мерам, включая предоставление компенсации за утрату прав на земли предков или возврат земель, контролируемых государством, их владельцам из числа коренного населения.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.
Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing. Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
I said so by way of a joke. Я сказал так в шутку.
He died of a heart attack. Он умер от сердечного приступа.
I am not much of a traveller. Во мне нет тяги к путешествиям.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.
She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.
We can go there with the help of a car. Мы можем добраться туда при помощи машины.
A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox. Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость.
I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt. Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
Tom is the victim of a terrible crime. Том - жертва ужасного преступления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.