Ejemplos del uso de "right side" en inglés con traducción "правая сторона"
To reorder the sections on the right side of your Page:
Чтобы изменить порядок разделов с правой стороны на вашей Странице:
Two documents with a 2-headed blue arrow on the right side
Два документа с двунаправленной синей стрелкой с правой стороны
You have some pasta stuck to the right side of your face.
У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.
Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.
Прыгай с правой стороны танка и двигайся в том же направлении.
Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ.
Ниже плеча, левой и правой стороны, есть пулевое отверстие, Circ.
On the right side of the console, located the hard drive cover release.
С правой стороны консоли найдите фиксатор крышки отсека для жесткого диска.
On the right side of the console, locate the hard drive cover release.
С правой стороны консоли найдите фиксатор крышки жесткого диска.
And the injuries to the right side of their faces are too similar, man.
И увечья с правой стороны лица, слишком похожи, блин.
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.
Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
• Show indicators' values: to show current indicator values on the right side of the chart.
• Показать текущие значения индикаторов - показать текущие значения индикаторов на правой стороне диаграммы.
Tap the filter again and then tap on the right side to add a border.
Коснитесь фильтра снова, а затем коснитесь с правой стороны, чтобы добавить рамку.
The scroll bar is on the right side of the window, as shown in the picture.
Полоса прокрутки находится с правой стороны окна, как показано на рисунке.
And there is also fracturing adjacent to the cut along the right side at one end.
Также видны расходящиеся трещины, идущие вдоль правой стороны пареза до его конца.
In doing so, I realized the fracture to the right side of her nasal bone is remodeled.
В процессе я поняла, что перелом на правой стороне носовой кости уже сросся.
Volume controls: Separate volume-up and volume-down controls are on the right side of the connector.
Регулировка громкости. На правой стороне разъема находятся отдельные регуляторы для повышения и понижения громкости.
On the right side of the console, locate the hard drive cover release near the back of the console.
Найдите фиксатор крышки отсека для жесткого диска с правой стороны консоли ближе к ее задней панели.
Five stab wounds to the right side of the chest and abdomen, one edge of the knife was serrated.
Пять ножевых ранений на правой стороне груди и живота, один край ножа зазубрен.
It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right side of his head.
Крайне маловероятно, что левша прострелит себе голову с правой стороны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad