Ejemplos del uso de "ring the doorbell" en inglés
Mom, Dad, and I were having Sunday night dinner, and the doorbell rings, and it's Julie, wanting to know if she could watch us eat.
Мама, папа и я сидели за воскресным ужином, и вдруг прозвенел звонок и это была Джули, желающая узнать, может ли она смотреть на то, как мы едим.
In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities.
Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.
On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister.
На дверном звонке, на ручке входной двери, на перилах лестницы.
Suddenly the doorbell rings and out of nowhere an unexpected person shows up.
Внезапно зазвонил звонок и за дверью оказался неожиданный гость.
I can't live in a world where I jump every time the doorbell rings.
Я не могу жить в мире, Где я подпрыгиваю от каждого звонка в дверь.
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
So, normally I just ignore the doorbell, but on this day I answered.
Так что, обычно я просто игнорирую звонок в дверь, но в тот день я открыла.
In the dark, he lets go of her hand, enabling her to ring the bell while he puts the whistle in his mouth, and then with his foot, he kicks over the screen.
В темноте он отпускает ее руку, и дает ей позвенеть колокольчиками в это время кладёт себе в рот свисток, а затем, сбивает ширму ногой.
And I took off to the left, around him, and just then he stepped to the left, and I didn't ring the bell or anything.
И я повернул налево, объехать, и именно тогда он сам ступил налево, И я не позвонил в звонок или еще как.
Listen, when y 'all get to the house, don't ring the bell or knock on the door.
Короче, когда вы вернетесь домой, Не звоните и не стучите в дверь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad