Ejemplos del uso de "risks" en inglés con traducción "риск"

<>
And then, the systemic risks. Кроме того, системные риски.
The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
So what are the risks? Каковы же риски?
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
We again personalized the risks. Мы снова персонализируем риски.
The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков
So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.
Hedging of foreign exchange risks Хеджирование валютных рисков
So we also face risks. Так что риски есть.
Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Managing Big Data's Big Risks Как управлять большими рисками "больших данных"
Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Private risks must be privately borne. Частные риски должны нестись в частном порядке.
The Global Economy’s Tale Risks «Повествовательные» риски глобальной экономики
Such risks demand examination and planning. Подобные риски требуют изучения и планирования.
The market thus punished bad risks. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.