Ejemplos del uso de "road traffic" en inglés
New ISO standard for road traffic safety management systems
Новые стандарты ИСО для систем управления в области безопасности дорожного движения
Facilities to ensure the safety of children in road traffic
Оборудование для обеспечения безопасности детей в условиях дорожного движения
Developments to ensure the safety of children in road traffic
Оборудование для обеспечения безопасности детей в рамках дорожного движения
This depends, however, on border control processes not on road traffic arrangements.
Это зависит, однако, не от организации дорожного движения, а от процедур пограничного контроля.
can play a major role in improving road traffic safety at global level.
может играть важную роль в повышении безопасности дорожного движения на глобальном уровне. А.
Statistics on road traffic (vehicle-km) (output of feasibility survey expected in 2008);
статистические данные о дорожном движении (транспортное средство-км) (результат анализа осуществимости, ожидаемый в 2008 году);
Statistics on road traffic (vehicle-km) [(output of feasibility survey expected in 2009)];
статистические данные о дорожном движении (транспортное средство-км) [(результат анализа осуществимости, ожидаемый в 2009 году)];
Statistics on road traffic (vehicle-km) (output of feasibility survey expected in 2008 2009);
статистические данные о дорожном движении (транспортное средство-км) (результат анализа осуществимости, ожидаемый в 2008 2009 году);
Establish a national information system on drivers who have committed serious road traffic offences, including:
Создавать национальные информационные системы учета водителей, совершивших грубые нарушения правил дорожного движения, в частности:
Item 6 Consistency between the Convention on Road Traffic, 1968, and the vehicle technical regulations
Пункт 6 Соответствие между Конвенцией 1968 года о дорожном движении и техническими правилами, касающимися транспортных средств
Distinguishing sign for motor vehicles in international traffic prescribed in Vienna Convention on Road Traffic (1968).
Отличительный знак автомобилей, находящихся в международном движении, предусмотренный Венской конвенцией о дорожном движении (1968 года).
To develop awareness of the importance and usefulness of road traffic safety and the measures taken.
в привитии чувства осознания важности и целесообразности мер по обеспечению безопасности дорожного движения,
Local authorities — provincial or municipal — exercise direct control over all other aspects related to road traffic.
Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.
The International Organization for Standardization (ISO) is developing an international standard for road traffic safety management systems.
Международная организация по стандартизации (ИСО) занимается разработкой международного стандарта для систем управления в области безопасности дорожного движения.
According to new amendments of the Road Traffic Regulation which entered into force on 1 January 1999:
В соответствии с новыми поправками к Правилам дорожного движения, которые вступили в силу 1 января 1999 года:
To instil the knowledge necessary to observe road traffic rules and for safety on the road or street;
в приобретении знаний, необходимых для соблюдения правил дорожного движения и для безопасного поведения на дорогах и улицах;
In addition to the obligatory lighting and light-signalling devices prescribed by the 1968 Convention on Road Traffic:
В дополнение к обязательным устройствам освещения и световой сигнализации, предписанным Конвенцией о дорожном движении 1968 года:
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,
приветствуя усилия соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и многих других организаций по обеспечению безопасности дорожного движения,
Chapter 9 (former 8.2) Facilities to ensure the safety of children in road traffic (to be checked)
Глава 9 Оборудование для обеспечения безопасности детей в условиях дорожного движения (должна быть проверена)
Developing a global instrument on road traffic safety covering actual needs, not dealt with by other (existing) instruments.
Разработка глобального документа по безопасности дорожного движения, который охватывал бы реальные потребности, не охваченные другими (существующими) документами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad