Ejemplos del uso de "roommates" en inglés
So straightaway I got us assigned as roommates.
Так что я сразу попросила поселить нас в одну комнату.
Yeah, not to mention illegal sublets, hot beds, roommates.
Не говоря уже о незаконной субаренде, горящих койках, сожителях.
I assume your roommates have taken us off the suspects list.
Надеюсь, вы вычеркнули нас из списка подозреваемых.
I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.
Признаюсь, что я была озадачена, когда ты добавила двух джентльменов соседей.
Did you or did you not tell your roommates to come check up on me?
Ты говорил или не говорил твоим друзьям прийти и проверить меня?
I just landed the whale, 'cause me and my man Chuck, we're gonna be roommates.
Я только что завалил кита, я и мой друган Чак будем жить в одной квартире.
He says you filmed this on your laptop over a year ago when you two were roommates.
Сказал, что ты записал это на камеру ноутбука год назад, когда вы были соседями.
- All right, I'm gonna examine all of Laura's fake IDs and track down her former roommates.
Ладно, я проверю все поддельные документы Лоры и отслежу её бывших соседей.
And we can be roommates because we have an extra bed, and we can clear out half the closet!
Мы можем быть соседями потому что у нас есть дополнительная кровать, и мы можем очистить половину гардероба!
We met a year ago when my accountant suggested I get roommates to keep the IRS off my back.
Мы познакомились год назад, мой бухгалтер посоветовал жить с соседями, чтобы не иметь головной боли с Налоговой службой.
Well, I was a tri delt, and she was a chi omega, so we were just never gonna work out as roommates, you know?
Ну, я была в обществе "Дельта", а она - в "Омеге", поэтому мы ну никак не могли ужиться вместе, понимаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad