Beispiele für die Verwendung von "round bilge" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe. На Асгарде мы думали, что мы выше вас, но мы пришли сюда и сражались как трюмные бекасы.

He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.

These buttons control bilge pumps and stuff. Эти кнопки включают помпы в трюме и прочие штуковины.

The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.

Loose the cannons, you lazy bilge rats. Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы.

We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.

Is Tugrul Bilge here? Тугрул Бильге здесь?

I am round shouldered. У меня покатые плечи.

Rabbit, check the bilge for scuttling charge. Триггер, проверь, не заминировано ли днище.

The earth is round. Земля круглая.

Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge. Вставьте цистоскоп и посмотрите, что там ему мешает слить воду.

This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.

Rise and shine, you bilge rats! Проснитесь и пойте, трюмные крысы!

It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.

I tried to bypass the leak, but it's way back in the bilge underwater. Я пытался обойти пробитую трубку, но она у самого днища, под водой.

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen