Ejemplos del uso de "run-throughs" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24 прогон15 репетиция5 просмотр2 обзор1 otras traducciones1

Run-throughs are a huge deal. Прогон - важное событие.

We'll do run-throughs for two hours, go home, get a good night's sleep. Мы проведем 2-часовую репетицию, идите домой и хорошенько выспитесь.

I gotta see a couple run-throughs. Мне надо сделать пару просмотров.

This is just a run-through. Сейчас обычный прогон.

First group, get ready to do a run-through. Первая группа, приготовьтесь к репетиции.

A quick run-through of the Table A in Part 3 shows that this may apply for the following machinery and equipment: В результате быстрого просмотра таблицы А, содержащейся в части 3, выясняется, что речь может идти о следующих механизмах и оборудовании.

Alright, time for a quick run-through. Итак, начнем с краткого обзора.

Have a good run-through, gentlemen. Удачного вам прогона, джентльмены.

And we will have our first run-through on Saturday. И у нас будет наша первая репетиция в субботу.

We'll be doing the whole run-through. Мы будем делать прогон всей постановки.

We're about to do a run-through in front of the director - make an impression. Но, мы собираемся провести репетицию перед режиссером - произведи впечатление.

Can you come to the run-through tomorrow? Вы можете прийти на прогон завтра?

They were asking if the girls might be able to wear the gold dresses for Kissed A Girl for this next run-through? Они спрашивали, могут ли девушки надеть золотые платья на Kissed A Girl для следующей репетиции?

We're gonna do a full run-through. Мы сделаем полный прогон.

Well, good luck with your run-through then. Тогда удачи на вашем прогоне.

I did a run-through of emergency support team protocols. Я сделал прогон протоколов команды срочной поддержки.

The run-through is at 12:30, and people are panicking. В полпервого у нас прогон, и народ в панике.

Miranda's pushed the run-through up a half an hour. Миранда перенесла прогон на двенадцать.

Why is it so impossible to put together a decent run-through? Почему нельзя как следует подготовиться к прогону?

Hey, just need to see a little run-through and we're all set. Ну, просто нужно сделать небольшой прогон и мы настроены.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR