Ejemplos del uso de "runaway" en inglés

<>
The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики
The girl is a runaway. Девушка - беглянка.
Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд
You're a runaway, are you? Ты беглянка, да?
He hires runaway criminals and drifters. Он нанимает отпетых преступников и бродяг.
He finally stops the runaway stage. И наконец, останавливает мчащуюся карету.
And what about our runaway girl Sarah? А что насчет беглянки Сары?
He's a runaway, all-around misfit. Он закоренелый преступник.
She didn't seem the runaway type. Она не похожа на беглянку.
The first victim - was she a runaway? Первая жертва - беглянка?
This prevents excessive data use and runaway cost. Это позволяет избежать чрезмерного потребления трафика и случайного его расхода.
This is how to stop a runaway stage. Вот как остановить мчащуюся карету.
One runaway connected with Jill was already dead. Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва.
So it's unlikely she's a runaway. Так что, не похожа на беглянку.
She's 19, a runaway, estranged from her family. Ей 19, беглянка, живущая отдельно от своей семьи.
Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway. Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой.
So the lieutenant wants us to chase a runaway? Лейтенант хочет, чтобы мы гонялись за беглянкой?
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking: Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля:
We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway. Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
She's 19, so we classified her as a runaway. Ей 19, поэтому мы рассматривали её как беглянку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.