Ejemplos del uso de "running in" en inglés con traducción "выполнить"
Traducciones:
todos156
выполняться в19
выполнить11
выполняться4
вбежать2
вбегать2
выполненный2
выполнять1
объезжаемый1
объезжать1
otras traducciones113
I of course could Implement it and have it up and running in 3 months.
Конечно, все обязательства можно выполнить в течение 3 месяцев.
Exchange Server 2007 DomainPrep was run in the given Active Directory domain.
в указанном домене Active Directory была выполнена команда Exchange Server 2007 DomainPrep;
If you are running Windows 8, click Run in the Apps menu.
В Windows 8 щелкните Выполнить в меню "Приложения".
This process can also be run in a batch for all loyalty card holders.
Этот процесс также можно выполнить в пакетном режиме для всех владельцев карточек постоянного клиента.
Then, click Run in the File Download dialog box and follow the steps in this wizard.
Затем нажмите кнопку Выполнить в диалоговом окне Загрузка файла и следуйте инструкциям мастера.
You can also execute code from here, which will then run in the iframe on your device.
Кроме того, вы можете выполнить код отсюда, после чего он запустится в iframe на вашем устройстве.
In the Run in Folder box, to select a different folder, choose Browse, choose the folder, and then choose OK.
Если нужно использовать другую папку, в разделе Выполнить в папке нажмите кнопку Обзор, выберите папку и нажмите кнопку ОК.
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type run in the Start Search box, and then click Run under Programs.
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите run в окне Начать поиск и нажмите кнопку Выполнить в окне Программы.
In the Run in Folder box, if you want to select a different folder, click Browse, click the folder, and then click OK.
В поле Выполнить в папке, если нужно выбрать другую папку, щелкните Обзор, выберите папку и нажмите кнопку ОК.
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine whether DomainPrep was run in the given domain.
Чтобы определить, была ли в домене выполнена команда DomainPrep, анализатор соответствия рекомендациям Microsoft Exchange отправляет запрос в службу каталогов Active Directory.
The process of creating picking lists can also be run in batch mode, which means that you could run a standard daily schedule.
Процесс создания листов комплектации также можно выполнить в пакетном режиме. Это означает, что можно выполнять стандартный ежедневный график.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad