Ejemplos del uso de "sad" en inglés con traducción "печальный"

<>
mostrar
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
It is sad but true: Печально, но факт:
That would be very sad. Это будет очень печально.
His sad story touched my heart. Его печальная история тронула моё сердце.
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Last March, we received very sad news. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Ours is a sad fate, my lovely. Печальна наша участь, любимая моя.
Happy or sad, it's the same squeak. Счастливая или печальная, писк одинаковый.
I take in strays because they're sad. Я впускаю скитальцев, потому, что они печальны.
Well, it's a helluva sad story, Doc. Ну, это чертовски печальная история, Док.
Two sad old farts talking about lost love? Два печальных старпёра разговаривающее о потерянной любви?
Listen, I have a sad announcement to make. Я должен сообщить вам печальную новость.
My dear friend, I have some sad news. Мой дорогой друг, у меня печальные новости.
But nothing is more sad than a childless couple. И всё же нет ничего печальнее, чем бездетные пары.
I was reminded of the sad timelessness of war. Это напомнило мне печальное безвременье войны.
And I was just feeling so sad and dejected. И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.
Elsewhere, that sad pattern of fragmentation has taken hold: Повсеместно эта печальная модель дробления была взята на вооружение:
I'm reading a terribly sad book these days. Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR