Ejemplos del uso de "sadly" en inglés con traducción "к сожалению"

<>
mostrar
Sadly, the opposite is happening. К сожалению, происходит обратное.
Sadly, a turnaround is unlikely. К сожалению, изменение ситуации маловероятно.
Sadly, billiards' popularity is waning. К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.
Sadly, his Holiness is right. К сожалению, его святейшество прав.
Sadly, there is little to celebrate. К сожалению, для празднования нет особого повода.
Sadly, it is having some success. К сожалению, это имеет определенный успех.
Sadly, this device has been dismantled. К сожалению, это устройство разобрали.
Sadly, his hardship is only beginning. К сожалению, его трудности на этом не закончились.
Sadly, “eventually” is the key word. К сожалению, ключевым тут является слово «постепенно».
The worst, sadly, is yet to come. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.
Sadly he misunderstood the phrase "photo finish". К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш".
This is terrifying, but sadly the case. Это ужасно, но, к сожалению, имеет место.
Sadly, the world is way off track. К сожалению, мир далек от этого пути.
Sadly, they are unlikely to end soon. К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
Sadly, this one will be no different. К сожалению, этот раз не станет исключением.
Sadly, the answer is a resounding "no." К сожалению, ответом будет звучное слово "нет".
Sadly, this is not yet the case. К сожалению, пока это не возможно.
Sadly, I could go on and on. К сожалению, я мог бы привести множество примеров подобного рода.
And sadly, that’s valuable experience these days. И, к сожалению, это ценный опыт в наши дни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR