Ejemplos del uso de "safety" en inglés con traducción "безопасный"
Traducciones:
todos6536
безопасность5527
безопасный218
предохранительный120
сохранность14
страховочный13
предохранитель11
otras traducciones633
I mean, this was 16-millimeter safety film.
Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
I installed safety bolts at the top of your doors.
Я установил безопасные засовы на верх твоих дверей.
We need to find any stragglers and get them to safety.
Надо найти отставших и отвести их в безопасное место.
Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild
Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando
Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа
Can they tell us anything about the economics and safety of small power reactors?
Но насколько эти маленькие энергетические реакторы экономичны и безопасны?
There are numerous safety design standards an engineer will be well advised to adhere to.
имеются многочисленные стандарты безопасной конструкции, которых было бы весьма целесообразно придерживаться инженеру.
of a vehicle type with regard to its safety glazing pursuant to Regulation No. 43.
типа транспортного средства в отношении его безопасных стекол на основании Правил № 43.
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены.
A man named Charbonnier had saved my life by digging me out and carrying me to safety.
Мне рассказали, что человек по имени Шарбонье спас меня, откопав и отнеся в безопасное место.
Prudence took her own life, which allowed a new Supreme to rise and lead them to safety.
Пруденс отдала свою собственную жизнь, что позволило новой Верховной взойти и увести их в безопасное место.
To instil the knowledge necessary to observe road traffic rules and for safety on the road or street;
в приобретении знаний, необходимых для соблюдения правил дорожного движения и для безопасного поведения на дорогах и улицах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad