Ejemplos de uso de "samsung" en inglés con traducción al ruso

<>
On a Samsung Galaxy device На устройстве Samsung Galaxy
They get Samsung, how can they be [a] developing country? У них есть Самсунг, как они могут быть развивающейся страной?
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Device level (iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad, etc.) Устройство (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad и т. д.)
On most Android devices, excluding Samsung Galaxy devices На большинстве устройств Android, за исключением устройств Samsung Galaxy
Use your Xbox Wireless Controller on Samsung Gear VR Использование беспроводного геймпада Xbox с Samsung Gear VR
Device level targeting (ex: iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad) таргетинг по устройству (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad);
Right now, only select Samsung Galaxy devices are supported. Сейчас поддерживаются только отдельные устройства Samsung Galaxy.
Lee recently took over as Samsung Electronics’ vice chairman. Ли недавно вступил в должность заместителя председателя Samsung Electronics.
I have a question or need help with my Samsung device У меня есть вопрос или мне нужна помощь по устройству Samsung
How do I watch a 360 video on my Samsung Gear VR? Как посмотреть видео 360° на Samsung Gear VR?
This will work with all controller-compatible games on Samsung Gear VR. Будет работать в Samsung Gear VR со всеми играми, совместимыми с геймпадом.
Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached. Представители Samsung, Huawei, HTC и Rockstar были недоступны и не давали комментариев.
Samsung and Hyundai, not cheap wages, are South Korea's growth engines. Samsung и Hyundai, а не низкие заработные платы являются двигателями роста Южной Кореи.
Samsung Electronics is the largest chaebol, and accounts for 20% of total exports. Samsung Electronics ? крупнейший чеболь и обеспечивает 20% общего экспорта страны.
He has a Samsung phone — on which he is not surfing the web. У него телефон Samsung, но он не использует его для выхода в интернет.
Google Android 4.0 and later (including Samsung KNOX Standard 4.0 and higher). Google Android 4.0 и более поздней версии (в том числе Samsung KNOX Standard 4.0 и более поздней версии).
Fares can be paid for using digital wallets like Apple Pay and Samsung Pay. Поездки можно оплачивать, используя такие системы электронной оплаты как Apple Pay и Samsung Pay.
Connect your phone to the Samsung Gear VR and confirm Bluetooth is switched on. Подключите телефон в Samsung Gear VR и подтвердите, что Bluetooth включен.
Connect your controller to the Android device you’re using in the Samsung Gear VR: Подключите свой геймпад к Android-устройству, которое вы используете в Samsung Gear VR.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.