Ejemplos del uso de "saying hello" en inglés con traducción "поздороваться"
Traducciones:
todos43
поздороваться25
здороваться6
сказать привет6
передать привет5
передавать привет1
They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti.
Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крёстным сыном Стефано Венути.
Class, say hello to our new student, Dean Winchester.
Класс, поздоровайтесь с нашим новым учеником, Дином Винчестером.
Say hello to our new chief of staff, Vivian.
Поздоровайся с нашей новой начальницей персонала, Вивиан.
I really just don't even know how to say hello.
Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.
I want you all to say hello to Mr. Sydney Pollack.
Я хочу чтобы вы все поздоровались с мистером Сидни Поллаком.
I heard you playing harp, so I dropped by to say hello.
Я услышал, как вы играли на губной гармошке и заглянул поздороваться.
Anyway, he storms off, and I go up to her to say hello.
В любом случае, он в бешенстве умчался, и я подошла к ней поздороваться.
"Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello.
"Хабиби, дорогой, очень жарко что-то. Подойди на секундочку, поздороваемся.
Well, just my brother Chuy and I, say hello Chuy, don't be a bumpkin.
Мой брат Чуй и я, поздоровайся, Чуй, не будь деревенщиной.
I heard our "Love Poetry" members were here, so I volunteered to drop by and say hello
Я услышал, что члены клуба "Любители поэзии" здесь и захотел зайти и поздороваться
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad