Ejemplos del uso de "scraped" en inglés
Somebody who scraped up loose change when insurance wouldn't pay his bill?
Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета?
"You didn't shave." "But sir в "" "No, don't tell me how often you scraped your face this morning.
"Ты не побрился". "Но, сэр." "Нет, не говори мне, как старательно ты выскабливал своё лицо сегодня утром.
I knew if we scraped hard enough, we'd get the smell out.
Я зал, что, если скоблить посильнее, запах уйдёт.
He will send for you when he has scraped the mud and blood from his mail.
Он пошлет за тобой, как только очистит грязь и кровь с кольчуги.
Well, sounds more fun than scraping the dead meat smell out of our floor.
Звучит веселее, чем выскабливание вони протухшего мяса от нашего пола.
Note: If you would like to scrape an object for multiple languages, you should use a single POST to do this.
Примечание. Если объект необходимо очистить, чтобы его можно было использовать сразу в нескольких языках, используйте для выполнения этой операции один метод POST.
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Они цепляются за склоны скалы и выскабливают бактерий с её поверхности.
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.
Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.
In other cases, you dig, scrape, search and find.
В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather.
Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом.
They claw and scrape away at the rocks until they bleed.
Они скребут и царапают стены, пока не начнут кровоточить.
I was an inch away from being scraped off a semi's grille.
Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad