Ejemplos del uso de "screwy" en inglés

<>
Hey, there's something screwy about this place. Слушай, какое-то странное тут место.
Listen, my schedule's pretty screwy, but, um, if you ever want to. Слушай, у меня довольно сумасшедший график, но если ты как-нибудь захочешь.
Nothin 'sophisticated about that, just plain screwy, if ya ask me. Ничего в нем сложного нет, просто странное, как по мне.
And I know you have a screwy schedule, so I was hoping that, you know, maybe we could find a sanitized corner and. И я знаю, что у тебя сумасшедший график, но я надеялся, что, ты знаешь, может быть, мы могли бы найти дезинфицированный уголок и.
Sure, it sound screwy, but even Einstein says the guy's onto something. Конечно, звучит странно, но даже Эйнштейн говорит, что парень соображает.
And apparently, right now she's even more screwy than usual because of some Memory Madame. И очевидно, прямо сейчас она еще более странная, чем обычно из-за некой Мадам Памяти.
Screwiest thing you ever saw. Самая странная вещь, которую когда-либо видели.
There's something screwy somewhere. Видите, тут что-то не так.
He's screwy about bugs. Он ужас как боится жуков.
All right, it is screwy. Ладно, это нелепо.
Well, nothing screwy so far. Да, вообще ничего необычного.
Boundary lines are screwy enough. Границы и без того размыты.
Man, things are screwy right now. Чувак, сейчас у нас пока полный звездец.
My sleeping's all screwy, you know. Сон что-то совсем разладился.
He told me his family were screwy. Он сказал, что вся его семья чокнутая.
Anyway, it gets all screwy and twisted. В любом случае, и без этого все было наперекосяк.
I'm more of a drinky and screwy. Я больше люблю напиться и забыться.
I know it was a pretty screwy Thanksgiving. Знаю, День благодарения не задался.
I told you, my gun's all screwy. Говорю, у меня пулемёт плохой.
'Cause there's nothing screwy going on up there. Потому как там ничего ужасного не происходит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.