Ejemplos del uso de "seasons" en inglés con traducción "время года"
Traducciones:
todos650
сезон483
период66
время года49
сезонный19
приправлять9
закалять3
otras traducciones21
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года.
We fought for so long, seasons changed outside the window.
Мы ссорились очень долго, времена года сменялись за окном.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Winter, spring, summer, fall, I was familiar with all four seasons.
Зима, весна, лето, осень, я была знакома со всеми временами года.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года.
Who gives it light and color as the seasons come and go?
Кто дарит ей свет и краски со сменой времен года?
I moved back home because it was too drafty at the Four Seasons.
Я вернулась домой, потому что во "Временах года" было слишком холодно.
It's just that we stay at the same Four Seasons all the time.
Просто мы всегда останавливаемся в одних и тех же гостиницах "Времена Года".
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.
Никакое простое изменение не могло бы заставить наклон оси Земли вызывать одинаковые времена года на обоих полушариях.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
Знаете ли вы о том, что происходит в мире? Как меняются времена года и люди вокруг вас?
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar.
Macти, числа и цвета колоды карт символизируют времена года, фазы луны и дни календаря.
In South Africa, pineapples are produced throughout the year but are subjected to internal quality deviations according to the seasons.
В Южной Африке ананасы выращивают круглый год, однако в зависимости от времени года характеристики качества их мякоти подвержены колебаниям.
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.
И это возможно из-за того, что детали исходного мифа связаны с временами года только через сам этот миф.
If the ancient Greeks had found out about seasons in Australia, they could have easily varied their myth to predict that.
Если бы древние греки узнали бы о временах года в Австралии, они легко изменили бы свой миф, чтобы он объяснял и это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad