Ejemplos del uso de "secondary" en inglés con traducción "второстепенный"
Flexible information to display in the secondary section
Изменяемая информация, которая отображается во второстепенном разделе
Meanwhile, the secondary indicators are also painting a mixed picture.
В то же время, второстепенные индикаторы показывают разнонаправленную картину.
In the US, only data of secondary importance are coming out.
В США выходят только данные второстепенного значения.
In the US, only secondary importance data are due to be released.
В США выйдут данные лишь второстепенного значения.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Это нас не должно бы волновать, будь счастье делом второстепенным.
Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty.
Оба эти вопроса важны, но они второстепенны по сравнению с проблемами безработицы и бедности.
This is not to say that the renminbi's exchange rate is a secondary issue.
Это не говорит о том, что обменный курс юаня является второстепенным вопросом.
It suggested, instead, that the army should play a secondary role in anti-terrorist operations.
Вместо этого оно предложило, чтобы армия играла второстепенную роль в антитеррористических операциях.
To do a secondary action, tap on two adjacent touch cursors on a corresponding character.
Чтобы выполнить второстепенное действие, коснитесь двух смежных сенсорных курсоров на соответствующем символе.
Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.
Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль.
Tap two adjacent touch cursors above the content to do its secondary action if one is available.
Коснитесь двух смежных сенсорных курсоров над содержимым, чтобы выполнить второстепенное действие (если оно предусмотрено).
And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.
Очень часто второстепенные цели раздуваются и вытесняют главное - сострадание и Золотое Правило.
The expectation of slightly slower growth in the non-oil sector was a secondary trigger of the new number.
Ожидание некоторого замедления роста в не нефтяном секторе стало второстепенной причиной понижения прогноза.
For politicians obsessed by current difficulties, whether the next crisis occurs in 50 or 75 years may seem secondary.
Политикам, одержимым нынешними трудностями, тот факт, будет ли очередной кризис происходить через 50 или 75 лет, может показаться второстепенным.
Secondly, crews are trained so that communicating with the ground is secondary to dealing with whatever urgency is at hand."
Во-вторых, экипажи учат тому, что связь с землей это дело второстепенное, а главное — справиться с возникшей чрезвычайной ситуацией».
Thereafter all UNRWA shipments were required to enter through secondary crossings at Sofa and, from November 2007, at Kerem Shalom.
Соответственно, все грузы БАПОР должны были ввозиться через второстепенные контрольно-пропускные пункты в Софе и, с ноября 2007 года, Керем-Шаломе.
Instead they mainly take in CO2 from natural-gas wells and refineries — a worthwhile task but of only secondary importance.
Вместо этого многие из них улавливают CO2 в скважинах, где добывается природный газ, а также на нефтеперерабатывающих заводах – все это серьезные, но второстепенные задачи.
Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance.
Вопросы, касающиеся например, того, что произойдет с оружием выданным курдам после боев, имеют второстепенное значение.
In addition to this, the intervention concerns not only a secondary feature of driving behaviour but the choice of the speed.
Кроме того, такое вмешательство имеет отношение не только к второстепенным характеристикам управления, но и к выбору скорости движения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad