Ejemplos del uso de "seriously" en inglés con traducción "серьезно"

<>
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Seriously, i'm totally okay. Серьезно, у меня всё нормально.
Seriously, navid, "buttery and delicious"? Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"?
Seriously, watch the actual movie. Серьезно, посмотрите в фильме.
Seriously, pass the maple syrup. Серьезно, полейте кленовым сиропом.
Seriously, Johnny, no bachelor party. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.
People take such codes seriously. Люди относятся к таким нормам серьезно.
Seriously - "best-smelling Facilities Manager"? Серьезно - "менеджер с самым изысканным ароматом"?
Seriously, what's with the beefcake? Серьезно, что с этими красавцами?
Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.
Are we seriously getting a flamethrower? Ты серьезно насчет огнемета?
Seriously, I can't wear corduroy. Серьёзно, я не могу носить вельвет.
Seriously, we need to band together. Серьезно, мы должны объединиться.
Seriously, I gotta poop really bad. Серьезно, мне уже невмоготу терпеть.
No, seriously, I want an epidural! Нет, серьезно, я хочу обезболивание!
We take these limits very seriously. Мы очень серьезно относимся к этим ограничениям.
Seriously, getting me to endorse Furlong. Серьёзно, я всё-таки смогла поддержать Фарлонга.
Don't take things so seriously. Не воспринимай всё так серьёзно.
Mission control took the request seriously. Центр управления серьезно отнесся к их просьбе.
They take their theories too seriously. Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.