Ejemplos del uso de "set-up" en inglés
Took down the whole set-up, books, cash, everything.
Полный набор изъяли, бухгалтерию, наличку, абсолютно все.
Today's comedy is set-up, punchline, then awkward.
Сегодняшняя комедия - это завязка, кульминация, а затем неловкость.
It's the biggest distillation set-up in these hills.
Это самая большая установка дистилляции на этих холмах.
Please be patient while we rock out the equipment set-up.
Пожалуйста будьте терпеливы, пока мы настраиваем оборудование.
Finish set-up and the files will start syncing to your computer.
Завершите настройку, и файлы начнут синхронизироваться с компьютером.
Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.
Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель.
We'd like a dual horseshoe formation for the meeting set-up.
Мы хотели бы, чтобы участники сидели в виде двойной подковы.
Figure 6/2 of this appendix shows one possible test set-up.
6/2 настоящего добавления приводится один из возможных вариантов испытательного стенда.
Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там.
The UN is helping set-up free elections in both Afghanistan and Iraq.
ООН оказывает содействие в организации свободных выборов в Афганистане и Ираке.
Did you see how impressed that attending was when he saw the set-up?
Видела в каком восхищении они были, когда увидели твою установку?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad