Ejemplos del uso de "settle up" en inglés

<>
Traducciones: todos37 рассчитываться10 otras traducciones27
I'll settle up here. Я здесь закончу.
We'll settle up after. Счёты сведём позже.
Oh, we can settle up later. Нет, потом заплатите.
Oh, should we settle up now? Нам заплатить сейчас?
Kind of want to settle up. Хочу рассчитатся частично.
I'll settle up with you. Я вам позвоню.
Rose, I want to settle up. Роза, я хочу договориться.
But we'll settle up later. Но мы ещё пообщаемся.
Settle up and put another bet. Нет, "уладить" и "сделать ставку".
I'm gonna settle up my account. Я собираюсь расплатиться.
All right, boys, let's settle up. Ладно, ребята, закругляемся.
Go on ahead, I'll settle up. Иди, я заплачу.
Hey, you guys ready to settle up? Ну что, ребята, вы готовы расплатиться?
You and me, we're gonna settle up. Ты и я, мы будем в расчете.
I'll get the rest tomorrow and settle up. Я привезу остальное завтра и расплачусь с тобой.
Hey, we get separated, we settle up at the garage. Эй, если мы разделимся, встречаемся в гараже.
I'll settle up her tab, if that's all right. Я заплачу за неё, если позволишь.
II swear to you I came here to settle up with you. Клянусь, я приехал все уладить.
She said she would settle up the next time she saw you. Еще она сказала, что договорится с вами о встрече дополнительно.
Guessing you're not here to settle up your poker tab, Agent Pride. Предполагаю, что вы здесь не для игры в покер, агент Прайд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.