Ejemplos del uso de "sham" en inglés
Well, children, I'm going to take Captain Sham home.
Ладно, дети, я пойду провожу капитана Шема домой.
She was an ice cube during our entire sham marriage.
Она даже в браке со мной оставалась холодна как лед.
In other words, this oil price is a complete sham.
Другими словами, цена на нефть в 48 долларов за баррель — это фикция.
Saudi Russia Fight For China Market Make Oil Price A Sham
Схватка за рынок Китая превращает цену на нефть в фикцию
We're proud of ourselves but when you think about it our enthusiasm's a sham.
Мы гордимся собой, но когда думаешь об этом весь наш энтузиазм просто бутафория.
Again, this is nothing like the rubber-stamp sham parliaments of countries like Egypt and Syria.
Опять же, это не то, что поддельные парламенты, которые не глядя подписывают законы, как например, в Египте и Сирии.
Everyone from TV analysts to barroom bigmouths was confident that the whole issue was a sham.
Все — от телевизионных аналитиков до болтунов из забегаловок — были уверены, что любые усилия бесполезны.
Trump’s sham justifications for spurning the Paris climate agreement is only the most recent evidence of this.
Лживое оправдание Трампом своего отказа от Парижского соглашения о климате является лишь самым свежим свидетельством этого.
And human-rights claims – unless they are applied selectively as part of a hypocritical sham – should always trump realpolitik.
Требования защиты прав человека (если, конечно, они не высказываются избирательно, ради лицемерной игры) должны всегда быть выше «реальной политики» (realpolitik).
She decided to take the hour she was spending here to use it to fix her sham of a marriage.
Она решила взять тот час, что она обычно проводит здесь чтобы заполнить пробелы в своем браке.
Which is why you had to kill Sam, because he had the nerve to shatter the sham that was your marriage!
Вот почему вы убили Сэма, он дерзнул вскрыть притворство, которым был ваш брак!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad