Ejemplos del uso de "shapers" en inglés
Too frequently, leaders become hostages, rather than shapers, of their sociopolitical environment.
Слишком часто, руководители становятся заложниками, а не формирователями своей социально-политической среды.
Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
А это засов из угольника от фрезерного станка 30-х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.
In fact, pragmatism is among the main shapers of Obama’s approach to Cuba.
Прагматизм стал одним из главных факторов, повлиявших на формирование подходов Обамы к кубинскому вопросу.
Leaders, more often than not, are hostage to the socio-political environment that produces them, rather than its shapers.
Лидеры чаще являются заложниками порождающего их социально-политического окружения, нежели формируют его.
Other aspects of the Outreach Programme include bringing Rwandan radio, print and television journalists to Arusha on a frequent basis to report to their home audiences on the judgments and proceedings of the Tribunal, as well as victim-survivors and other civil society representatives, parliamentarians and other opinion shapers in Rwanda.
К числу других направлений пропагандистской программы относятся организация частых посещений Аруши журналистами руандийских радио, прессы и телевидения для освещения в стране работы и решений Трибунала, а также работа с жертвами геноцида и другими представителями гражданского общества, парламентариями и лицами, формирующими общественное мнение в Руанде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad