Ejemplos del uso de "sharp tongue" en inglés

<>
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat. Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло.
Blond hair, sharp tongue, short man. Светловолосый, острый на язык и невысокий.
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
The meeting will start at four o'clock sharp. Встреча начнётся ровно в четыре часа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR