Ejemplos del uso de "shorten" en inglés
Drag the handles toward the center of the video to shorten.
Чтобы сделать клип короче, перетащите регуляторы к середине видео.
It is often used to shorten the way that large numbers display.
Этот формат часто используется для краткого отображения больших чисел.
You can fit more items into your bookmarks bar if you shorten their names.
Чем короче названия, тем больше сайтов поместится на панели закладок.
Notice how the duration boxes in the Animation Pane shorten as I decrease the number.
Обратите внимание, что при уменьшении значения длительности уменьшаются поля длительности в области анимации.
During the past two years, two of seven launch operations were determined specifically to shorten launch windows.
За последние два года в двух из семи случаев график операций по запуску был определен конкретно с целью сужения стартовых окон.
For example, if you shorten the max distance, you'll get to maximum acceleration with less pulling of the trigger.
Например, если уменьшить максимальное расстояние, вы получите самое быстрое ускорение с минимальными усилиями.
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
Вам известно, как долго пришлось ждать вакцины H1N1, и мы полагаем, что сможем этот процесс существенно ускорить.
Regarding field positions, the Office proposes that the Department of Field Support undertake a comprehensive review of the processes for clearance and requests for movement to a higher level to identify where the bottlenecks may exist and to find ways to shorten the process.
Что касается должностей сотрудников на местах, то Канцелярия предлагает Департаменту полевой службы провести всеобъемлющий обзор процесса утверждения и анализ заявлений о переводе на должности более высокого уровня для определения возможных проблем и изыскания путей ускорения процесса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad