Exemples d’usage de "shoulder holster" en anglais avec traduction en russe

<>
Holster your weapon. Зачехлите своё оружие.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
You saw him get his gun out of his holster? Вы видели, как он достал его из кобуры?
She rested her head on her mother's shoulder. Она положила голову на плечо её матери.
You know, the cowboy's gonna have a holster. Вообще-то, у ковбоя должна быть кобура.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
Uh, friend, with the vervain gun, if you could holster that, I. Мой дорогой друг с пистолетом, набитым вербеной, если бы ты убрал его, я.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster. Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.
Tom gave Mary the cold shoulder. Том холодно принял Мэри.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
Bill tapped me on the shoulder. Билл похлопал меня по плечу.
I didn't do anything, so you can keep your gun in your holster. Я ничего не делал, так что придержите пистолет в кобуре.
I've hurt my shoulder Я повредил плечо
Look at his holster. Посмотри на его кобуру.
At dinner in college that evening I sat by myself; then I felt a light tap on my shoulder. В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна; затем кто-то похлопал меня по плечу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger