Ejemplos del uso de "showed up" en inglés

<>
You showed up late for after-school pickup. Вы опоздали забрать его после продленки.
You jumped a turnstile and never showed up to court. Ты перепрыгнула турникет и не явилась в суд.
You see, Rick, he showed up late because he went on a suicide mission over nothing. Да ведь Рик опоздал, потому что отправился на верную смерть ради пустяка.
Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
My foster brother showed up. Там появился мой приемный брат.
They showed up in five days. Они начали гнездиться здесь через пять дней.
Three of them never showed up. и три из них не отозвались вообще.
Was he psyched you showed up? Он психанул, когда увидел тебя?
I was drunk when I showed up. Я был пьян, когда пришел.
She just showed up with that mixture. Она просто появилась с этой микстурой.
This guy showed up, on the patio. Этот мужик появился на внутреннем дворе.
This showed up at runabout pad A. Это оказалось на платформе А.
Nothing showed up on the standard panel. На стандартные образцы ничего не выявлено.
That's what Juice showed up in. На ней приехал Джус.
I showed up with wet hair once! Я всего лишь раз пришел с мокрыми волосами!
Dude showed up wasted, makin 'no sense. Чувак был не в себе, нёс какую-то околесицу.
The dad showed up out of nowhere, so. Откуда ни возьмись появился папочка, так что.
Luke showed up, and he merged with Kai. Люк появился и соединился с Каем.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.