Usage examples of "showy flower bed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

My sister used to take care of the flower bed. Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.

One of my guys matched his shoe to a print we found in the flower bed, and he clams right up. Один из моих парней нашёл след его обуви в цветочной клумбе, и после этого он заткнулся.

And his disembodied tibia in my flower bed. И его голени в моей клумбе.

We could plant out a flower bed or two. Я подумала, не разбить ли пару клумб.

Not much, maybe a boot print in a flower bed. Немного, может отпечаток ботинка в цветнике.

Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains - why is it open? Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся - почему окно открыто?

He dug out her grave to make sure she was dead, unaware that her grave, was his mother's flower bed. Он раскопал ее могилу, чтобы убедиться, что она мертва, Не сознавая, что её могила была грядкой его матери.

We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop. Мы должны забетонировать эту клумбу, положить асфальт и поставить баскетбольное кольцо.

This is our Doctrine of Signatures flower bed. Это наш Принцип подписи цветочных грядок.

I've just left a pressed flower under your bed. Я положил цветок под твою кровать, чтобы засушить.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

That flower tried to attack me. Этот цветок хотел напасть на меня.

And they made an art form, how not to push it, how not to make it showy, you know. И они знали, как этого добиться, кого надо поприжать, кого не стоит светить, ну ты понимаешь.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.

He came out in a big, brave, showy way. Он сделал это ярко, смело, с размахом.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

This is a beautiful flower. Это красивый цветок.

And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump. И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download