Ejemplos del uso de "shut down" en inglés

<>
mostrar
Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.
Your CMR totally shut down. Твоя клеточная память полностью отключена.
Can you shut down the emitters? Вы можете выключить эмиттеры?
The system will now shut down and restart." Система завершит работу и перезагрузится".
Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.
To shut down or restart your console: Завершение работы и перезапуск консоли
For example, a power-saving setting or network setting may cause your console to shut down. Так, из-за настроек энергосбережения или сети консоль может выключаться.
Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.
Please, shut down the shield gr. Пожалуйста, отключите заслон щи.
The refrigeration unit's been shut down. Холодильная установка выключена.
This will force the console to shut down. Консоль должна завершить работу.
The Annex Project was shut down years ago. Проект Аннекс был закрыт много лет назад.
Expert must have been deinitialized before it is shut down. Перед завершением работы производится деинициализация эксперта.
For some reason our software fell into "algorithm absurd" and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.
Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.
We shut down manticore over there. Мы отключим "Мантикора" вот тут.
This is because your Xbox has shut down completely. Это происходит потому, что консоль полностью выключена.
To shut down an expert, one has to remove it from the chart. Чтобы завершить работу эксперта, необходимо удалить его с графика.
The whole town is shut down because of snow. Весь город закрыт из-за бурана.
An expert advisor is shut down after it has been removed from the chart. Завершение работы советника происходит, когда он удаляется с графика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR