Ejemplos del uso de "silent" en inglés con traducción "тихий"

<>
Silent night, all is shite Тихая ночь, всё - дерьмо
China's Silent Rural Revolution Тихая сельская революция в Китае
Thus the title "Silent Spring." Отсюда и название "Тихая весна".
It's completely silent and nonpolluting. Абсолютно тихий и экологически чистый.
The Silent Death of Eurozone Governance Тихая смерть правил управления еврозоной
A silent revolution is under way. Идёт тихая революция.
Silent night, I believe they call it. Тихая ночь, кажется, так они это зовут.
Silent night Holy night All is calm. Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.
Beware of a silent dog and still water. В тихом омуте черти водятся.
Do you know the tune of "Silent Night"? Ты знаешь мотив "Тихой ночи"?
Silent Night only breaks down in deep water. "Тихая ночь" распадается только в глубоких водах.
I've never seen a silent lawyer before. Я никогда не видел тихого законника раньше.
She stared at the man in silent astonishment. Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.
The long and silent night had just begun. Долгая и тихая ночь только начиналась.
Dude, do you know they make silent window shades? Чувак, ты знаешь что они делают тихие жалюзи?
One of his nicknames in college was “the silent geek.” Одним из его прозвищ в колледже было «тихий компьютерщик».
Upon my return home, I found the streets conspicuously silent. По возвращении домой, я застал улицы особенно тихими.
Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat. Тихая липучка, билеты на бейсбол, которые сами проводят тебя к месту.
We were very silent, because we didnt have shoes on. Мы шли очень тихо, поскольку на нас не было обуви.
As the war progressed, pro-war voices increasingly fell silent. Поскольку война прогрессировала, про-военные голоса становились все тише и тише.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.