Ejemplos del uso de "skulk" en inglés

<>
Traducciones: todos37 прятаться25 otras traducciones12
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
Don't skulk around like one. Не стоит красться подобно ей.
First of all, I rarely skulk. Во-первых, я редко подкрадываюсь.
Do you skulk into town often? И часто ты тайком ездишь в город?
Don't skulk in the shadows. Ни к чему рыскать в тени.
Skulk and dagger, what are you having? Что у тебя, перец с косой?
No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins. Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс.
I will not skulk out of here like some whipped dog. И я не собираюсь красться как побитая шавка.
They sent you in here to do their dirty work while they skulk around outside. Они послали тебя сделать за них грязную работу, а сами попрятались снаружи.
I did not skulk into your fort and murder your commander and neither did my men. Я не проникал в ваш форт и не убивал вашего командира, и не отдавал такой приказ.
You can skulk around, lamenting all that you've lost, try to keep yourself numb and isolated. Ты можешь скрываться, оплакивая то, что потеряла, оцепенев и изолировавшись от всех.
Just so you know, Karen and I did not appreciate having to skulk around like Mulder and Scully to find out about the committee. Просто для информации, мы с Карен не оценили, что нам пришлось, как Малдеру и Скалли, втихаря вынюхивать о комитете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.