Ejemplos del uso de "slapdash" en inglés

<>
What kind of slapdash security sweep is this? Что это еще за небрежное прочесывание?
Oh, explains the attitude and why he did such a slapdash job. О, это объясняет отношение и почему он так небрежно работал.
They only have that night-time look and that's a bit slapdash. У них только ночная маскировка, и та какая-то небрежная.
This plan is too important for slapdash improvisations, no matter how good the idea seems. Этот план слишком важен для небрежных импровизаций, не важно, насколько хорошей кажется мысль в данный момент.
Sorry it's sort of slapdash. Прости, что всё так неожиданно.
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia. Картографирование не любит суеты, Оливия.
Oh, I get it, we're Indian, so everything must be crude and slapdash. О, я понял, мы индусы, поэтому все у нас должно быть примитивным и халтурным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.