Exemples d’usage de "slasher film" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Garcia, it's a slasher film. Гарсия, это же фильм ужасов.

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

Why does he look like an extra from a slasher film? Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?

Jack Knife is one of the first anti-heroes to emerge from the slasher film genre. Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.

That film is for children. Этот фильм для детей.

I'm a slasher and I must be stopped. Я маньяк и меня необходимо остановить.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Lt's some slasher movie, I think. Мне кажется, это ужастик.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

We got a lead on Keen and an invitation to sit in the Minister's box at next year's Slasher Cup. Мы получили местонахождение Кина и приглашение в ложу министра на ежегодный петушиный кубок.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

We've suddenly have fallen into some kind of slasher movie scenario and we're making all the classic mistakes! Мы внезапно оказались в каком-то сценарии фильма про убийства И мы совершаем все классические ошибки!

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

And if we've learned anything from Slasher movies, it's that people who have sex get tortured and punished. И, как мы знаем из фильмов ужасов, тех, кто занимается сексом, потом мучают и наказывают.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

At the end of the day, we're all just grateful that it's over and that the Lakewood Slasher is dead, but there's still one thing I can't figure out. Так или иначе, мы все рады, что всё закончилось и что Лейквудская Психопатка мертва, но одного я не могу понять до сих пор.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

"Soul Slasher" comics, issue 37. Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

So after a three-year absence, it appears the slasher has returned with a vengeance, claiming two more young women in the last week. И так, после трехлетнего отсутствия, истребитель, похоже, вернулся с местью, убив еще двух молодых женщин за последнюю неделю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger