Usage examples of "slop room" in English with translation to Russian

<>
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
All you want is to be filled up, and whether it's by a man or by tons of disgusting slop makes no difference. Все чего вы хотите, это чтобы вас заполнили, и неважно будет это мужчина или тонны омерзительных помоев.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
You get your slop? Получил свои помои?
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
French salutation for your French slop. Французский привет твоим французским штанам.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
No, American slop. Нет, американские помои.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
All the same, it's not the food and some slop! Всё равно это не еда, а помои какие-то!
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop! Холодный суп - это изысканная закуска, а не бадья помоев!
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Eating warmed over slop at a corner table in the cafeteria trying not to make eye contact with anybody. Мне придётся есть баланду и стараться никому не смотреть в глаза.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
We make do with slop. Мы можем обойтись помоями.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
I can't eat this slop. Я не буду есть эти помои.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
You think I'm gonna spend the rest of my life in this slop house? Думаешь, я останусь на всю жизнь в этой дыре?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!