Ejemplos del uso de "slump" en inglés
Thus, Greece went from boom to outright slump.
В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
Gordon Brown's slump in the United Kingdom;
Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Japan's chronic slump is a case in point.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы
Gonzo, I think I know what's causing your slump.
Гонзо, думаю, я знаю, что является причиной твоего спада.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.
Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
COT: Crude oil net-longs increase on protracted price slump
COT: Чистые длинные позиции по нефти растут на падении цены
This exacerbated the global savings glut and global investment slump.
Тем самым, обострилась проблемы переизбытка глобальных сбережений, а также усилился спад глобальных инвестиций.
Moreover, a protracted cyclical slump can lead to lower trend growth.
Более того, затянувшийся циклический спад может стать причиной снижения трендов роста.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
Мы столкнулись с затяжным глобальным спадом или, может быть, даже с депрессией?
The recent devaluation of the US dollar has caused a business slump.
Происшедшее недавно снижение курса доллара повлекло за собой спад в бизнесе.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump.
Таким образом, миру не остается ничего другого, кроме как присоединиться к рецессии в США.
Europe's slump in the 1980s was longer and deeper than America's.
Экономический кризис 1980-х годов в Европе продолжался дольше и был глубже, чем в США.
Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом.
The United States will no doubt find its way out of the ongoing slump.
Без сомнения, Соединенные Штаты найдут выход из продолжающейся рецессии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad