Ejemplos del uso de "smartass" en inglés

<>
mostrar
And that means you, smartass! И это значит, тебя тоже, умник!
I figured as much, smartass. Я это понял, умник.
No one likes a smartass. Никто не любит умников.
Pretty weak for such a smartass. Неубедительно для умника.
That goes for you, too, smartass. Тебя это тоже касается, умник.
Just answer the question, okay, smartass. Просто ответь на вопрос, умник.
No one likes a smartass, son. Никто не любит умников.
Why are you such a smartass? Почему ты такой умник?
Watch your mouth, you little smartass. Следи за своим ртом, маленький умник.
I like it a lot, smartass. Очень люблю, умник.
Where do you wanna go, smartass? Ну, куда лететь, умник?
I know they're trash cans, smartass. Я знаю, что это - мусорные ведра, умник.
You killed three of our boys, smartass. Ты убил троих наших ребят, умник.
Are you being a smartass right now? Это ты сейчас из себя умника строишь, засранец?
All right, smartass, I'll read the map. Так, умник, давай я прочитаю карту.
You got anything to say about that, smartass? Вам есть что сказать об этом, умник?
Listen to me, we got rules around here, smartass. Слушай, умник, у нас тут есть правила.
You gonna act the smartass with us, are you? Ты прикидываешься умником с нами, не так ли?
And Uwe, that idiot, does everything right, the smartass. А Уве, этот идиот, все делает, как надо, умник.
Gekko's daughter and that smartass kid I fired, Moore. Дочь Гекко и тот умник, что я уволил - Мур.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR