Ejemplos del uso de "smarts" en inglés con traducción "смарт"
Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring.
Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.
Improved support for apps, smart card logon, dual Ethernet cards, and Appraiser.
Улучшена поддержка приложений, входа со смарт-картой, двойных карт Ethernet и средства оценивания.
I wondered if you wouldn't mind taking a quick peep at Dolly Smart?
Вы не могли бы быстренько взглянуть на Долли Смарт?
For example, the performance indicators were not always specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
Например, показатели деятельности не всегда конкретны, измеряемы, достижимы, значимы и обусловлены конкретными сроками (СМАРТ).
Addressed issue where the virtual smart card doesn't assess the Trusted Platform Module (TPM) vulnerability correctly.
Устранена проблема, из-за которой виртуальная смарт-карта не могла получить доступ к уязвимости доверенного платформенного модуля (TPM) надлежащим образом.
Addresses issue where using smart cards on a Windows Terminal Server system may cause excessive memory usage.
Устранена проблема, из-за которой применение смарт-карт в системе сервера терминалов Windows могло привести к чрезмерному использованию памяти.
Addresses issue where using smart cards on a Windows Terminal Server system may cause excessive memory use.
Устранена проблема, из-за которой применение смарт-карт в системе сервера терминалов Windows могло привести к чрезмерному использованию памяти.
Addressed issue where using a smart card to log on to a Remote Desktop Server sometimes stops responding.
Устранена проблема, из-за которой при использовании смарт-карты для входа на сервер удаленных рабочих система иногда переставала отвечать на запросы.
Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models.
Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт.
Addressed issue where Personal Identity Verification (PIV) smart card PINs are not cached on a per-application basis.
Устранена проблема, из-за которой PIN-коды смарт-карты Personal Identity Verification (PIV) не кэшировались для каждого приложения.
To help you align the picture, Smart Guides appear so you can instantly tell whether objects are aligned.
Чтобы упростить выравнивание изображения, можно воспользоваться смарт-направляющими, которые позволяют моментально определить расположение объектов относительно друг друга.
Addressed a reliability issue that occurs when a user gives the wrong input to the smart card pin prompt.
Устранена проблема надежности, возникающая, когда пользователь вводит неверные данные в ответ на запрос PIN-кода смарт-карты.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high-tech stuff.
Она использует смарт-доски, она ведёт блог, она пишет в Твиттере, у неё есть Facebook, она использует все эти хай-тек штуки.
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт-карте.
Addressed issue where users could not elevate to Administrator through the User Account Control (UAC) dialog when using a smart card.
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли повысить свои права до администратора через диалоговое окно контроля учетных записей (UAC) при использовании смарт-карты.
Addressed issue where using a smart card to log on to a Remote Desktop Server sometimes causes the server to stop responding.
Устранена проблема, из-за которой при использовании смарт-карты для входа на сервер удаленных рабочих столов система иногда переставала отвечать на запросы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad