Exemplos de uso de "smtp server network address" em inglês

<>
You need to specify the IP addresses of every internal SMTP server that should be ignored by the Sender ID agent. Необходимо указать IP-адреса всех внутренних SMTP-серверов, которые должен игнорировать агент Sender ID.
As stated in the Microsoft Knowledge Base article 235529, "Kerberos support on Windows 2000-based server clusters" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=235529), Kerberos authentication for an Exchange 2000 Server Network Name resource is not supported. Как утверждается в базе знаний Майкрософт в статье 235529, описывающей поддержку протокола Kerberos в кластерах серверов под управлением Windows 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=235529), проверка подлинности по протоколу Kerberos для ресурса сетевого имени Exchange 2000 Server не поддерживается.
And — most useful for Xbox — the expansion removes the need for Network Address Translation (NAT), which can interfere with multiplayer gaming and chat over IPv4 networks. И что наиболее полезно для пользователей Xbox, — данное расширение устраняет необходимость преобразования сетевых адресов (NAT), которое может помешать многопользовательской игре и использованию чатов в IPv4-сетях.
For example, if an SMTP server has 35 messages to send to microsoft.com and the msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain attribute is set at 20, two connections to the mail servers responsible for microsoft.com messages will be made. Например, если серверу SMTP необходимо отправить 35 сообщений на microsoft.com, а для атрибута msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain установлено значение 20, будут созданы два подключения к почтовым серверам, отвечающим за сообщения для microsoft.com.
Learn about Network Address Translation (NAT) problems and what to do when you see a NAT warning icon during an Xbox Live connection test. Сведения о проблемах, связанных с преобразованием сетевых адресов (NAT), а также о действиях, предпринимаемых, если во время выполнения проверки подключения к Xbox Live отображается ..
The SMTP server is configured to act as an open relay. SMTP-сервер настроен в качестве открытого ретранслятора.
Network Address Translation (NAT) lets you hide your IP address from devices that are not on your network. NAT (преобразование сетевых адресов) позволяет маршрутизатору скрыть ваш IP-адрес для устройств, которые находятся за пределами вашей сети.
An Exchange 2016 Mailbox server named Mailbox01 receives a message from an SMTP server that's outside the transport high availability boundary. Сервер почтовых ящиков Exchange 2016 с именем Mailbox01 получает сообщение от сервера SMTP, который находится за границей высокой доступности транспорта.
Someone in your party might have a Network Address Translation (NAT) problem. У кого-то из членов команды может быть проблема преобразования сетевых адресов (NAT).
This SMTP protocol virtual server may or may not be the SMTP server that receives messages directly from the Internet. Виртуальный SMTP-сервер может являться SMTP-сервером, который получает сообщения напрямую из Интернета, а может и не являться таковым.
Tune Office 365 performance: For information about using network address translation with Office 365, see NAT support with Office 365. Настройка производительности Office 365. Сведения о преобразовании сетевых адресов при работе с Office 365 см. в статье Поддержка NAT при использовании Office 365.
If basic authentication is configured on the SMTP server, the risk of a security breach increases. Если на сервере SMTP включена обычная проверка подлинности, то увеличивается вероятность нарушения безопасности.
Opening a socket connection to the SMTP server. Открытие подключения к серверу SMTP через сокет.
You can use any of the host names or IP addresses that are associated with the MX records as the destination SMTP server. В качестве целевого SMTP-сервера можно использовать любые имена узлов или IP-адреса, связанные с записями MX.
The following example demonstrates adding the FQDN value for a virtual SMTP server SPN: В следующем примере демонстрируется добавление значения FQDN для SPN виртуального SMTP-сервера:
To verify that you have successfully specified the IP address of at least one internal SMTP server, run the following command in the Exchange Management Shell on the Mailbox server, and verify that the IP address of at least one valid internal SMTP server is displayed. Чтобы убедиться, что вы успешно указали IP-адрес по крайней мере одного внутреннего SMTP-сервера, выполните следующую команду в командной консоли Exchange на сервере почтовых ящиков и убедитесь, что IP-адрес отображается.
If the Exchange Server Analyzer determines that there are currently more than fifty messages in the MADL queue, the Exchange Server Analyzer has the performance data collection engine collect data from the Cat: Messages Categorized and the Cat: Categorizations completed performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data. Если анализатор сервера Exchange определит, что в текущий момент существует более пятидесяти сообщений в очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» (MADL), анализатор сервера Exchange использует модуль сбора данных о производительности, чтобы собрать данные следующей категории: классифицированные сообщения и категории: счетчики производительности «завершенные классификации» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
Destination SMTP server SMTP-сервер назначения
A rogue SMTP server Неавторизованный сервер SMTP
If the SMTP server requires authentication, enter a valid username and password. Если для сервера SMTP необходима проверка подлинности, введите допустимое имя пользователя и пароль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.