Ejemplos del uso de "snapped" en inglés

<>
I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job. Удивлен, что на тебя не накинулись раньше, чтобы ты мог отправиться на тихую бумажную работу.
The way we just snapped at each other. То как мы огрызаемся друг на друга.
The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers. Вода вытесняет насекомых из выжженной земли, на которых накидываются зуйки.
No, II shouldn't have snapped at you. Нет, мне не следовало огрызаться на вас.
We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.
I snapped it into shape. Я ограничила его формой.
So they snapped into action. Они взялись за дело.
But this time something snapped. Но на этот раз что-то рухнуло.
I'm sorry I snapped before. Прости, что я психанула.
I was embarrassed and I snapped. Мне было неловко, и я дал осечку.
I kind of snapped at her. Я вроде как нагрубил ей.
I'm sorry that I snapped. Прости, что я психанула.
I snapped at Jamie today again. Сегодня я снова нагрубила Джейми.
Looks like she snapped out of it. Похоже, она из него вышла.
The key snapped off in the lock. Ключ сломался прямо в замке.
My neck snapped when I did a headstand. Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
My wagon wheel just snapped coming into town. Моя телега сломалась по дороге в город.
What snapped her out of it that time? И что помогло ей в тот раз?
Her mind finally snapped, like a stale breadstick. Её мозг наконец-то треснул, словно кусок черствого хлеба.
He snapped the case shut and walked away. Он захлопнул чемодан и зашагал прочь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.