Ejemplos del uso de "social" en inglés con traducción "социальный"

<>
Social: 45 years of what? Социальная - 45 лет чего?
Roma: social behaviour, establishment, protection; цыгане: социальное поведение, расселение, защита;
This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
I'm a social psychologist. Я социальный психолог.
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
After FICA and Social Security? После вычета налогов и социальных взносов?
Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст
We're a social species. Мы по природе своей социальные существа.
Built-in social trading integrated Встроенный социальный трейдинг
There's more social mobility. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
Social networking is big business. Социальные сети – это крупный бизнес.
Tax and social security debts Задолженность по налогам и социальному обеспечению
Example: US Social Security rule Пример. Правило для определения номеров социального страхования США
We are on social networks Мы в социальных сетях
The Social Dimensions of Globalization Социальные аспекты глобализации
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
The Social Science of Medicine Медицина как социальная наука
Source: Department of Social Security. Источник: Департамент социального обеспечения.
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.