Ejemplos del uso de "socks" en inglés
I was always curious about the attachment to orange knee socks.
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам.
Oh, uh, Dad, don't forget to pack some sturdy knee socks.
Папа, не забудь взять несколько прочных гольфов.
Now, burn those knee socks, tell Mandi at The Boutique that Vivian sent you.
Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан.
I was changing his compression socks and I saw this.
Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это.
My dad sent me this headband and my socks from America, too.
Также папа прислал мне из Америки эту ленту на голове и чулки.
Oh, i am making a brisket that is gonna blow your socks off.
Я делаю грудинку, которая сведет вас с ума.
Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn't help matters.
К сожалению, попытки запугать людей с головы до ног не помогают решению проблемы.
We were on this plane to Orlando, I was wearing Loafers and no socks.
Мы летели на самолете в Орландо, на мне были босоножки на босую ногу.
But the rural relatives have no socks to pull up or money to save.
Но у бедных родственников нет даже поясов, чтобы затягивать, не говоря о собственных сбережениях.
In a moment, I'm gonna open this door, and you're gonna see something that's gonna knock your frigging socks off.
Через секунду я распахну эту дверь, и вы увидите такое, что у вас просто челюсти попадают.
But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off.
Однако, невзирая на все невзгоды воздушных путешествий в Америке, когда вы добираетесь в пункт вашего назначения, у вас может от восторга “сорвать крышу”.
“What good are these jobs [in Hebei’s new industry] if they’re at the expense of our health? asked the woman in the Hello Kitty socks.”
«Какой смысл в этих новых рабочих местах (на новых предприятиях в провинции Хэбэй), если в результате страдает наше здоровье?» – спросила упоминавшаяся уже студентка в гольфах фирмы Hello Kitty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad