Ejemplos del uso de "software update" en inglés
Traducciones:
todos59
обновление программного обеспечения39
программное обновление1
otras traducciones19
Active Directory Connector software update required
Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Messages asking you to open an attachment to install a software update.
В сообщении предлагается открыть вложение, чтобы установить обновление для программного обеспечения.
This means that your Xbox 360 console or Kinect sensor needs a software update.
Это сообщение означает, что программное обеспечение консоли Xbox 360 или сенсора Kinect необходимо обновить.
Exchange Server 2010 setup cannot continue because the local computer requires a software update.
Невозможно продолжить установку Exchange Server 2010, поскольку на локальном компьютере необходимо обновить программное обеспечение.
This message means that your Xbox 360 console or Kinect sensor needs a software update.
Это сообщение означает, что программное обеспечение консоли Xbox 360 или сенсора Kinect необходимо обновить.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer requires a software update.
Установку Microsoft Exchange Server 2007 не удается продолжить, так как необходимо обновить программное обеспечение на локальном компьютере.
Xbox 360 consoles need a software update to support the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter.
Для поддержки беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 необходимо обновить программное обеспечение консоли Xbox 360.
A software update is available for ScanMail for Microsoft Exchange from the Trend Micro Web site.
Программу обновления для ScanMail for Microsoft Exchange можно загрузить с веб-узла компании Trend Micro.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the local computer requires a software update.
Невозможно продолжить установку Microsoft Exchange Server 2016, поскольку на локальном компьютере необходимо обновить программное обеспечение.
A software update is available for Antigen 8.0 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Sybari доступно обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
A software update is available for GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange from the McAfee Web site.
На веб-узле компании McAfee доступно обновление для GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange.
A software update is available for Antigen 7.5 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
Обновление для Antigen 7.5 for Microsoft Exchange доступно на веб-узле Sybari.
An antivirus software update for the Ino_fltr.sys file can be found at the Computer Associates Web site.
Обновление антивирусного программного обеспечения для файла Ino_flpy.sys можно найти на веб-узле компании Computer Associates.
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.
Messages asking you to open an attachment to install a software update (a message from LinkedIn will never ask you to do this).
В сообщении предлагается открыть вложение, чтобы установить обновление для программного обеспечения (в сообщениях от LinkedIn такое никогда не предлагается).
This warning indicates that ScanMail for Microsoft Exchange version 7 is installed on the Exchange server and that a recommended software update is available.
Это предупреждение показывает, что на сервере Exchange установлена версия 7 программы ScanMail for Microsoft Exchange и что доступно рекомендуемое обновление программы.
A software update for these controllers has been made available by Datel and can be downloaded from Datel's website at www.codejunkies.com/update.
Обновление ПО для этих геймпадов от компании Datel можно загрузить с веб-сайта Datel: www.codejunkies.com/update.
The Exchange Server Analyzer queries the CIM_Datafile WMI class to determine the value of the Version key for Ino_fltr.sys and, based on the version build number, a software update may be required.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) CIM_Datafile, чтобы определить версию драйвера Ino_flpy.sys антивирусного фильтра компании Computer Associates.
In a phone call with WIRED, TrackingPoint founder John McHale said that he appreciates Sandvik and Auger’s research, and that the company will work with them to develop a software update to patch the rifle’s hackable flaws as quickly as possible.
В телефонном разговоре с WIRED основатель компании TrackingPoint Джон Макхейл (John McHale) сказал, что он высоко оценил практическое исследование Сэндвик и Огера, и что его компания будет сотрудничать с ними, чтобы модернизировать программное обеспечение и как можно скорее устранить недостатки и уязвимости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad