Ejemplos del uso de "somewhat of" en inglés
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
К тому же у него была репутация ловеласа.
I confess I feel I have you at somewhat of a disadvantage.
Я признаюсь, чувствую, что у меня есть преимущество перед вами.
By definition, this is somewhat of a catch-all point of inquiry.
По определению, это пункт исследования, который «охватывает все».
I'm Officer Murphy, somewhat of a legend here in the police department.
Я офицер Мерфи, что-то вроде местной легенды в этом департаменте полиции.
Because he was a little upset when I lift in somewhat of a hurry.
Он немного зол на меня Потому что я уехал в спешке.
Because he was a little upset when I left in somewhat of a hurry.
Он немного зол на меня Потому что я уехал в спешке.
We think this more likely than the bank not doing anything, but it’s still somewhat of a longshot.
Мы считаем, что это будет более вероятным, чем вообще ничего, но всё равно это маловероятно.
Reportedly, Romulan leadership considers him to be somewhat of a radical because he has been an advocate of peace throughout his career.
Правительство Ромула считает его радикально настроенным, потому что он всегда выступает в защиту мира, на протяжении всей карьеры.
There is a disconnect with hip hop and the community where it was started, but it has become somewhat of a detriment.
Связь между хип-хопом и сообществом, в котором он зародился, разрушилась, хип-хоп стал вредным.
Greece’s move is seen in the market as somewhat of an advance, and the euro has strengthened this morning while the safe havens CHF and JPY are the worst performing G10 currencies.
Выход Греции рассматривается на рынке заранее, и евро укрепился сегодня утром, в то время как CHF и JPY показали падение среди всех основных валют.
And then, when the piece takes somewhat of a solified form - solidified, excuse me - solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition.
Далее, когда произведение примет чётные очертания - простите - чёткие очертания, вы должны отшлифовать его - сначала отдельные детали, а затем общее исполнение композиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad