Ejemplos del uso de "sophomore year" en inglés
You know, my sophomore year, meningitis tore through my frat.
Знаешь, на втором курсе, менингит чуть чуть не разрушил моё братство.
Do you remember when he left college middle of his sophomore year?
Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса?
* sophomore year of college, when Aunt Lily came back from spring break, Uncle Marshall surprised her at the airport.
Детки, на втором курсе колледжа, когда тетя Лили вернулась после весенних каникул, дядя Маршалл удивил ее в аэропорту.
Now, that's your sophomore, junior year on the scout team.
Это твой второй курс, юношеский год в команде скаутов.
Our son set the record for most shots on goal his sophomore year.
Наш сын установил рекорд по забитым голам ещё в прошлом году.
Only that one time for that St. Patrick's Day party sophomore year.
Только в тот раз на вечеринке в честь дня Святого Патрика.
Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages.
Потом я перешёл в другую школу - во второй старший класс, у меня был выбор из языков.
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection.
Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии.
With the cost of college textbooks surpassing $1,000 a year for many students, soon-to-be sophomore Matt Schroeder came up with a smart way to trim costs.
При том, что стоимость университетских учебников для многих студентов превышает $1000 в год, Мэтт Шрёдер, который скоро перейдет на второй курс, придумал хитрый способ сократить расходы.
I was not ready for a serious relationship with a sophomore.
Я не была готова к серьезным отношениям с второкурсником.
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT.
На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили.
Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy?
Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным?
For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, "you're still awake" seems like quite the sophomore slump.
Для человека, по наблюдениям которого наша вселенная может быть поверхностью из многомерной переохлажденной жидкости, твое "ты еще не спишь" звучит как будто меня оставили на второй год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad