Ejemplos del uso de "sore throats" en inglés

<>
Stick to the sore throats and the diarrhoea. Продолжай лечить больное горло и диарею.
Hey, who knew blowjobs were good for sore throats, right? Эй, кто бы мог подумать, что сосание помогает при боли в горле, верно?
And I don't mean by a sore throat. И я подразумеваю не больное горло.
Something for a sore throat, please. Мне нужно что-нибудь от боли в горле.
I was hoping to get some more tea for my sore throat. Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.
Fever, sweats, rash, sore throat, nausea, vomiting, myalgia, arthralgia, lymphadenopathy. Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов.
Right, so that's a sort of high fever and a sore throat. Так, это высокая температура и больное горло.
Ah, I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient, and Drew is taking care of a sore throat. Да, я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом.
Consider one of the most common infections: sore throats. Рассмотрим одну из наиболее распространенных инфекций: ангину.
Investment in the development and deployment of this technology could lead to a substantial decline in unnecessary antibiotic treatments for sore throats, not to mention ease pressure on health systems and save doctors’ time. Инвестиции в разработку и внедрение этой технологии, могли бы привести к существенному снижению ненужных антибиотиков при лечении ангины, не говоря уже о уменьшении давления на системы здравоохранения и экономии времени врачей.
Sore throats, joint pains. Боль в горле, боли в суставах.
I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.
Political corruption and old Soviet history has had these two at each others throats for years. Политическая коррупция и советское наследие в течение многих лет были причинами конфликтов между этими двумя странами.
A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.
Take advantage and cram the wonders of science down our throats while serving heaping stories of real, live space oddities. Воспользуйтесь моментом и засуньте нам в мозги чудеса науки, рассказывая многочисленные истории о реальных странностях космоса.
I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.
Rather than lead, the Franco-German couple is constantly, and publicly, at each other's throats. Вместо того, чтобы показывать лидерство, Германия и Франция постоянно и публично набрасываются друг на друга.
I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.
Seventy years later, heavyweight economists are still at each other's throats, in terms almost unchanged from the 1930's. Семьдесят лет спустя экономисты-тяжеловесы по-прежнему ожесточённо спорят друг с другом практически по тем же самым вопросам, что и в 1930-е гг.
When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.