Exemplos de uso de "soundproof room" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's a soundproof room, Mr. Bond. Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд.

We'll stick him in a soundproof room. Мы поместим его в звукоизолирующую комнату.

He wants a music room, and I was looking into soundproof walls. Он хочет сделать музыкальную комнату и я искала материал для звуконепроницаемых стен.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Tough guy with three inches of soundproof glass between us. Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

30 yards is more than close enough to hear a train through soundproof walls. 30 ярдов - это достаточно близко, чтобы услышать поезд сквозь звуконепроницаемые стены.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Looks like the box was soundproof. Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

A lot of those schools got soundproof music rooms. В многих таких школах, есть звукоизоляционные музыкальные классы.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Okay, is this divider even slightly soundproof? Окей, эта стенка хоть чуточку звуконепроницаемая?

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

All I have to do is check into my soundproof suite. Я поселюсь в звуконепроницаемом номере, а он сам меня найдёт.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.

Meals, contracts, seminars, executive dinners, call girls, soundproof hotel rooms with champagne in the minibar. Еда, контракты, семинары, представительские обеды, девочки по вызову, звукоизолированные комнаты в отелях, шампанское в мини-баре.

My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.

And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh? И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да?

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS